Viena, Viena! (translation of the ‘Vienna, Vienna!’ Headline)

Para José hay muchos lugares especiales en esta tierra. Dios sabe que él ha estado en la mayoría de ellos en numerosas ocasiones, pero si fuera a enlistarlos en orden, Viena, sin duda estaría muy cerca del tope de esa lista.

A través de los años, Viena y su historia, su gente, su comida y su música, especialmente su música, ha sido una amiga especial de José y Susan … y durante los últimos días de esta temporada de verano ellos volvieron a visitar a su querida Viena, esta vez con sus hijos, Melissa, Jonathan y Michael.

Helmuth Schaerf, su viejo amigo y colega, organizo dos conciertos importantes y una lista de actividades que iba a hacer de ésta una de las visitas más importante para José y su familia.

Hace más de 20 años, Helmuth invitó a José a formar parte de un proyecto en que él estaba trabajando: una canción en homenaje al corazón verdadero de Viena, su música. “El sonido de Viena” se ha convertido, a lo largo de los años, en una parte importante de la escena musical de Viena y ahora ha sido nombrado el Himno Oficial de Viena. Los conciertos de José aquí celebraron este hecho y actuaron como la base para estas dos presentaciones en Viena.

La primera, un concierto al aire libre en la plaza del pueblo, patrocinado por el Centro Cultural de Wiener Neustadt, estuvo abarrotada de capacidad, mientras que José y su banda estremecieron el escenario en una tibia tarde de Austria. A la mitad del concierto llamó a sus hijos, Jonathan y Michael, para “tocar un poco de Elvis” e interpretaron “Heartbreak Hotel” (Hotel de Corazones Rotos) y “Blue Suede Shoes” (Mocasines Azules). Mikey tocó el bajo, mientras que Jonnie pasó de guitarra eléctrica en la primera canción a batería en la segunda. Más tarde, después de que José presentara a sus compañeros de banda y expresara su agradecimiento, cambió la guitarra que estaba tocando por su guitarra de ” La Línea Personal de José Feliciano” llamada “New Moon Ebony” y tocó el “Sonido de Viena” para cerrar el espectáculo. El público, de más de 4000 personas, cantó sosteniendo en alto encendedores y meciéndose con la melodía de su nuevo himno oficial.

Al día siguiente, el tiempo había cambiado drásticamente, y el concierto al aire libre en lo alto de Kahlenburg, con vistas a Viena desde una altitud de 1600 m en los Alpes orientales de la Wienerwald (Bosque de Viena), parecía peligrar. A pesar del frío y un poco de viento, el sol volvió a salir (!) justo antes de la función (!) y el concierto, en beneficio del “Breast Cancer Research” (investigación de cáncer de mama), siguió con gran respuesta de la audiencia.

Durante el espectáculo, el cual fue filmado y grabado profesionalmente, José se detuvo un momento para compartir con su audiencia que ese día habría sido el cumpleaños de Michael Jackson y pidió que por favor le permitieran hacer en un minuto de silencio. Un momento después, José y su banda rompieron el silencio con su introducción de “Billie Jean”, al igual que él lo ha hecho por más de 20 años, pero con una emoción profunda sin precedentes a todo lo que hemos escuchado hasta entonces. Ahora Helmuth está trabajando en la post-producción a la espera de esto y mucho más desde lo alto de Kahlenburg!

A la mañana siguiente, domingo, se celebró una misa privada para la familia Feliciano en la iglesia peregrina en esta misma cima de la montaña cercana al escenario que se había utilizado para el concierto de la noche anterior.

La pequeña iglesia barroca de San José - fue aquí donde el Sacro Imperio Romano de la nación alemana y el Reino de Polonia se unieron para derrotar a los ejércitos del Imperio Otomano que sitió Viena. Fue aquí que la “Batalla de Kahlenburg,” un punto de inflexión en la historia de Europa, tuvo lugar el 12 de septiembre de 1683.

San Josefskirche fue originalmente construido a principios del siglo 17 por los monjes camaldulenses como una iglesia monástica. Durante la toma, sin embargo, la iglesia y el monasterio fueron destruidos, pero, con la derrota de los turcos, los Habsburgo, finalmente llegó a ser una de las dinastías más poderosas, y la iglesia de St. Josef fue reconstruida, en su actual estilo barroco estilo, en 1734. En 1906 los monjes de la Orden de Polonia Resurreccionista se hicieron cargo de la propiedad. Fue restaurado de nuevo y se convirtió en un pequeño santuario para conmemorar Jan Sobieski, Rey de Polonia y General en la batalla de la Kahlenburg.

Hoy en día, San Josefskirche es muy importante para los visitantes y peregrinos de Polonia, incluyendo al Papa Juan Pablo II, que visitó en 1983. La parroquia sigue siendo dirigida por sacerdotes polacos, actualmente por el Padre Jerzy Smolinski, quien celebró la misa ofrecida por las intenciones de la familia Feliciano.

En un esfuerzo para ayudar a mantener el santuario, Susan Feliciano fue nombrada “Madre Presidente” de un proyecto de recaudación de fondos que se ha establecido mediante el cual la música del soprano masculino de Austria, Arno Raunig y José Feliciano está disponible con la compra de una pequeña tarjeta de felicitación que presenta obras de arte de la artista austriaca Sascha Pernar. Con la compra de este artículo, uno puede descargar tanto “El Ave María”, cantada por Arno o José y enviar la tarjeta de saludo a un amigo al mismo tiempo que se apoya la conservación de este tesoro en la cima de la Kahlenburg.

A la mañana siguiente los Felicianos se unieron a Helmuth, a su hijo Christopher (un actor que esta surgiendo en Austria) y Sascha en los “canales” =- el sistema de alcantarillado en las calles de Viena - para filmar un video de apoyo de una grabación que hizo José y Helmuth reconociendo el 60 aniversario de la película clásica, “El tercer hombre”, filmado después de la guerra de Viena.

El vídeo recuerda la ocupación de las Fuerzas Armadas Americanas, Inglesas, Francesas y Rusas, en Viena después de la Segunda Guerra Mundial. Luego, en un cambio de tono ligero muestra un paseo en jeep en los canales, y qué más? una lección de guitarra!, dada en medio de todo por el Americano Feliciano al joven Inglés Christopher! Muy hábilmente producido y bien hecho al mismo tiempo, destacando la nueva versión de José de la canción icónica, “the Harry Lime Theme,” de la película original “El tercer hombre”. Usted verá más de esto muy pronto…

Con una o dos visitas al centro de Viena, con su arquitectura, la catedral de San Esteban y las Sacher “torts”, junto con suntuosas comidas Vienesas (mayormente carne de cerdo en varias formas) y los vinos de Austria, junto con buenos amigos, nuestra estancia (sólo por ahora) terminaba…. ¡Ah, Viena, Viena.

• Posted by josenews at 21:02:33